De Onkruidenier is onderweg, voorjaar 2017

De Onkruidenier, 1 april – 17 juni 2017

DE ONKRUIDENIER (on tour): ‘De smaak van het Suikerunie terrein’ / ‘Tasting the Suikerunie terrain’

Vanaf het voorjaar van 2017 gaat de Onkruidenier (Jonmar van Vlijmen en Ronald Boer) op Tournee door Nederland. In april en mei reist de Onkruidenier, naar het voormalige terrein van de Suikerunie in Groningen. Gedurende een residentie bij PAIR Landscape Labs, wil de Onkruidenier het plantendistrict van de industrie centraal stellen. Hoe is in de loop der tijd de vegetatie veranderd op het Suikerunie terrein? Welk verhaal vertelt de verandering van de plantensamenstelling over dit stedelijke landschap? En kun je dit proeven?

_haf8307_1183Starting in spring 2017 De Onkruidenier (Jonmar van Vlijmen and Ronald Boer) will be on a tour crossing the Netherlands. In April and May De Onkruidenier will show up at the former site of the Suikerunie (sugar company) in Groningen. During a residency at PAIR Landscape Labs, De Onkruidenier will focus on the district of plants of the industry. How has vegetation changed over the years at the Suikerunie terrain? Which story is told by the change of variety in plants about this urban landscape? And can you taste it?

In de afgelopen tijd is het Suikerunie terrein heel levendig gebleken, met diverse initiatieven en het is soms amper bij te houden wat er allemaal verandert. Gedurende de werkperiode zal de Onkruidenier zich richten op het ontwikkelen van een nieuw verhaal over de veranderende smaak van het Suikerunie terrein. Om het nieuwe verhaal te vertellen, creëert de Onkruidenier een smakenpalet dat leidt tot het Suikerunie-Menu en legt deze veranderingen op je tong.

De Onkruidenier is onderweg, voorjaar 2017
DE ONKRUIDENIER IS ONDERWEG, VOORJAAR 2017
Groningen 2016
GRONINGEN 2016

In recent time the Suikerunie terrain appeared to be very lively with several initiatives and it’s hard to keep up with all the changes. During the working period De Onkruidenier will aim at developing a new story on the changing taste of the Suikerunie site. To tell the new story, De Onkruidenier creates a combination of tastes that will result in the Suikerunie-Menu and puts these changes on your tongue.

Het onderzoek van de kunstenaars wordt afgesloten op 27 mei met een expeditie en een proeverij. Op 3 juni openen ze de eindpresentatie van dit onderzoek in SIGN. In april en mei is de Onkruidenier op het terrein aan de slag en deelt zijn bevindingen via www.facebook.com/onkruidenier/ en via www.onkruidenier.nl

The research of the artists will be finished on May 27th with an expedition and a tasting. June 3rd they will open the final presentation of this research in SIGN. In April and May De Onkruidenier will be working on the Suikerunie terrain and will share its findings through www.facebook.com/onkruidenier/ and www.onkruidenier.nl

Dit project wordt georganiseerd door Landscape Labs en SIGN en wordt ondersteund met een subsidie ‘Tijdelijke binnenlandateliers’ van het Mondriaan Fonds en een bijdrage van de Kunstraad Groningen / This project is organised by Landscape Labs and SIGN and is supported by a grant ‘Tijdelijke binnenlandateliers’(Temporary Domestic Studios) of Mondriaan Foundation and Kunstraad Groningen.logo-downloads-nl-web-zwart

logo-kunstraad_rgb-1Uitvalsbasis voor De Onkruidenier is de PAIR (Portable Artist In Residence), op het Suikerunie terrein te Groningen / Basis of operations of De Onkruidenier is PAIR (portable Artist in Residence) at the Suikerunie terrain in Groningen.

de-onkruidenier-earth-to-table-ddw-16-01_1182Programma: 1 april tm 27 mei: PAIR, Suikerunie terrein, Energieweg 10, Groningen met o.a. publieke expeditie en proeverij op zaterdag 27 mei, 14.00 – 17.00 uur, 3 juni t/m 17 juni 2017: Presentatie in SIGN met opening zaterdag 3 juni om 17.00 uur

Programm: 
1 April until 27 May: PAIR, Suikerunie terrain, Energieweg 10, Groningen with a.o. public expedition and tasting on Saturday 27 May, 14.00 – 17.00 hrs.
3 until 17 June 2017: Presentation in SIGN with opening on Saturday 3 June at 17.00 hrs.

Tijdens dit project vinden er meerdere publieke momenten plaats, voor data kijk online./ During this project more public events take places. De Onkruidenier is te bezoeken op afspraak, mail: contact@onkruidenier.nl of bel 06 55121393 / For dates check on-line. 
De Onkruidenier can be visited by appointment, mail: contact@onkruidenier.nl or call (00)31(0)655121393

Adressen/ Adresses:

PAIR / Landscape Labs: Energieweg 10, 9743 AN Groningen, http://www.landscapelabs.nl

SIGN: Winschoterkade 10, 9711 EA Groningen, 050-3132651 , http://ww.sign2.nl, Open: di t/m za: 12.00-17.00 uur & zo: 14.00-17.00 uur